外滩网上海消息 广东汉剧传承研究院首部原创汉调音乐剧《梦@时代》于3月22日晚亮相上海“2016原创华语音乐剧展演季”。来自世界客都梅州市的该剧首次登上上海文化广场演艺舞台，吸引了众多上海观众购票进场观看，反响良好。前一天晚上，《梦@时代》剧组在同一场地为在沪乡贤举行了慰问演出。
汉调音乐剧《梦@时代》来沪演出，不仅让上海市民近距离感受到了广东三大传统剧种之一的汉剧，同时也借此了解了梅州市。在《梦@时代》演出现场，观演气氛异常浓厚热烈。随着剧情发展，台下观众与台上演员同哭同笑。演出结束后，有不少观众特地留下来与演员们合照、交流。“就第一次到上海演出而言，《梦@时代》上座率非常不错。”上海文化广场副总经理费元洪说，《梦@时代》的架构、讲述方式很好，该剧也是上海文化广场引进的首部由地市级文艺院团原创的音乐剧。
中国社会科学院研究生院副院长 、上海市人民政府上海研究院常务副院长文学国教授说，尽管未曾去过“世界客都”梅州，也未曾看过广东汉剧，但看完这部剧，对汉剧、对梅州有了一定了解，有机会一定要到梅州走一走、看一看。来自韩国的舞蹈指导、音乐剧《上海滩》的舞蹈指导陆美永说，“verygood，ilikeit（非常棒，我喜欢这部戏）”。她觉得《梦@时代》将传统与现代很好地结合，剧情也很吸引人，演员舞蹈、歌声及富有张力的表演让人能“坐得住”。
在此前的慰问乡贤演出仪式上，中共梅州市委常委、宣传部长周章新介绍说，《梦@时代》是广东汉剧与音乐剧相结合的一次全新探索，她采用汉剧混搭音乐剧方式演绎传统戏曲是该迎合时代还是坚守传统的故事。广东汉剧传承研究院三年磨一剧，使该剧获得了国家艺术基金2015年度大型舞台剧项目和广东省文艺精品专项资金资助。此次来沪演出，演员们的演出道具、服饰等等都是从梅州一一运往上海，并没有进行精简。精致的服装、舞美和演员们精彩的演出赢得了在沪客家乡贤们的一致称赞。上海客家联谊会会长丘峰说，广东汉剧素有“南国牡丹”美称，此次广东汉剧以全新尝试登上上海舞台，让人惊艳。
【背景资料】
广东汉剧，原称“外江戏” ，是广东省三大剧种之一，已有三百年历史;以二黄、西皮为主要声腔;舞台语言沿用中州音韵、普通话。1933年改称汉剧，因其艺术风格有别于湖北汉剧，新中国成立后，称为广东汉剧。流行于广东客语 、潮语地区和闽西、赣南等地，台湾、香港及东南亚客籍华侨聚居地也有它的足迹。曾被周恩来总理誉称为“南国牡丹”。2008年被列入*非物质文化遗产名录。
广东汉剧的唱腔质朴淳厚，悠扬典雅，古朴刚健，婉转缠绵，以西皮、二黄为主，兼有大板、昆腔、佛曲和民间小调等。
广东汉剧共分为生、旦、丑、公、婆、红净、乌净等七大行当。生，文雅潇洒。旦，端庄娴淑。丑，滑稽诙谐。公，庄重大方。婆，腔直而正。红净，刚柔并济。乌净，威猛粗犷。用嗓和演唱各有特色，如生、旦用假嗓(俗称“子喉”);丑、公、婆用本嗓(俗称“原喉”);红净用本嗓与假嗓结合(俗称“三分原喉七分子喉”);乌净所用“炸声”，嘶中透亮，威猛粗犷。广东汉剧特色乐器有头弦(又名“吊圭子”)，大苏锣和吊喇子。
广东汉剧传承研究院的前身是成立于1959年的广东汉剧院。广东汉剧院地处广东省梅州市，是广东汉剧的代表剧院，成立于1959年，其前身为广东汉剧团，是国家级非物质文化遗产广东汉剧保护基地，肩负剧目创作、演出示范、艺术理论研究和人才培训等重任。2012年8月，根据中宣部、文化部（文政法发[2011]22号文）《关于加快国有文艺院团体制改革的通知》和省、市国有文艺院团体制改革的精神，广东汉剧院转制后，撤销广东汉剧院事业单位建制，成立广东汉剧传承研究院，保留正处级事业单位建制，下设行政部、研究部、培训部、展演部4个工作部门。
广东汉剧院成立以来，在剧目创作、挖掘、继承和创新方面取得了一定的成就，整理、移植、排演了《百里奚认妻》、《蓝继子》、《林昭德》、《闹严府》、《秦香莲》等100多个行将失传的传统剧目，创作生产了《半边天》、《人民勤务员》、《家内有家》、《一袋麦种》等大批现代戏剧目，接着又陆续推出了《蝴蝶梦》、《深宫假凤》、《白门柳》、《尘埃落定》、《黄遵宪》、《金莲》等多出优秀剧目，其中《齐王求将》、《一袋麦种》等被珠江电影制片厂拍摄成戏曲艺术影片发行，《蝴蝶梦》、《白门柳》、《花灯案》、《闹严府》等10多个剧目被中央电视台、广东电视台摄制成舞台剧和电视剧播映。剧院曾多次进京参加中南海汇演、全国文艺调演、八省巡回调演及对越自卫反击慰问等具有历史意义的演出，受到毛泽东、刘少奇、周恩来、邓小平、叶剑英、江泽民、朱镕基、李长春等党和国家领导人的亲切接见，叶剑英元帅还专门为剧院题写院名；剧院的剧目连续参加了十一届广东省艺术节演出，并多次入选中国艺术节、中国戏剧节演出，获国、省级多项大奖。在长期的艺术实践中，剧院涌现出以黄桂珠、黄粦传、罗恒报、曾谋、梁素珍、范开圣、林仕律、丘丹青、李仙花、杨秀微、张广武、钟礼俊等为代表的大批优秀艺术人才，在全国产生较大影响。剧院还曾多次应邀赴新加坡、香港、台湾等国家和地区演出，为中外文化交流架起友谊桥梁。目前，剧院正不懈努力、全力追求艺术新高峰。
