“外滩金融牛”成功迈进上海

        2010年5月15日上午，正值上海世博会举办期间，位于上海中山东一路与福州

路口的上海外滩金融广场举行了“外滩金融牛”广场雕塑的正式落成并揭幕仪式。

该仪式由上海市金融服务办公室、上海市黄浦区人民政府主办，上海市副市长屠光

绍以及有关方面人士近百人出席。该雕塑的设计与制作者、意大利籍国际著名雕塑

大师阿图罗·迪·莫迪卡（Arturo Di Modica）先生携家人也亲临会场。不少市民、游

客和媒体记者以及外滩网代表现场见证了这一时刻。

        据悉，“外滩金融牛”广场雕塑作为上海外滩乃至上海新的景观标志物，其创

意诞生于去年3月外滩改造工程后期阶段。其时，上海市及黄浦区正着力推进外滩金

融集聚带的建设与发展，中山东一路与福州路口的滨水片区便被有关方面命名为

“外滩金融广场”，同时还进一步考虑设计一尊雕塑作为配套。最后从广场的背

景文化以及定位出发，决定以牛为主题来设计雕塑，并定名为“外滩金融牛”。

之后，经过对国内国外几组设计团队的比较，以及相关实地考察与综合分析研究

，最终确定优先选择曾为美国纽约设计“华尔街公牛”著名雕塑的作者来担纲设

计。鉴于“华尔街公牛”设计师阿图罗·迪·莫迪卡（Arturo Di Modica）先生

为美籍意大利人，为及时方便落实此事，上海市侨办推荐由意大利意中交流协会来

具体负责联系。意中交流协会旋即于2009年3月某日直接联系上了莫迪卡先生并将

其引荐至上海。“外滩金融牛”由此便踏上了其上海外滩之路。

        据意大利意中交流协会主席、上海籍人朱裕华先生向笔者介绍，莫迪卡

（Arturo Di Modica）先生为此曾先后几次来到上海、外滩进行实地考察，得到了上

海市有关方面的热诚接待与支持。此前他还没有到过中国。莫迪卡（Arturo Di

Modica）先生被上海外滩美景和“海纳百川”的上海城市文化、勤劳勇敢的中国人

民所感动，遂决定为外滩金融广场专门创作一头蕴含年轻、强壮气质和具有无比活

力的“外滩金融牛”雕塑，并愿意无偿献给上海。该作品在设计过程中曾数易其

稿，最后于2010年3月制作完工，并于今年4月上旬通过海路运抵上海。上海市及黄

浦区有关方面于是决定在5月份世博会期间举办“外滩金融牛”雕塑的正式落成与揭

幕仪式，为上海世博会增添喜庆气氛。
  

        “外滩金融牛”雕塑通体古铜色，系采用铜金属制作完成，据称长5.2公尺，

高3.2公尺，总重达2.5吨。通观“外滩金融牛”雕塑，线条深邃、肌肉结实、雄

性十足；整体态势为头低尾高，牛眼圆睁，牛角锐利，蕴含刚劲勇猛、蓄势待起

的魅力。

        外滩金融牛融合了东西方文化的精髓，象征着中国充满活力与力量的未来。

                                                                                   (2010.5.16   6:41   上海)

        【背景资料】

         牛，在中国传统文化中居十二生肖第二序位（丑），一般寓意坚韧勤劳、祥

瑞富足。牛，又是人类历史上以物易物原始贸易中最早的等价物，是最原始货币

的起源。

莫迪卡先生与朱裕华先生在外滩金融牛前合影