North China Electric Power University Takes Top Honor at 2014 Enactus China National Competition in Beijing
外滩网北京消息 2014年6月5日-6日，创行（Enactus）世界杯中国站全国赛在北京国家会议中心隆重举行！共有来自全国69支创行团队在本届创行世界杯中国站全国赛上同台竞技，展示他们如何利用积极的商业力量，实施创新公益项目。60多家企业的约300位商业精英担任本次比赛的商业评委。除了精彩的比赛，创行世界杯中国站全国赛还举办多场主题论坛与对话，内容涉及绿色可持续发展、团队及项目传承、青年领袖、企业家精神、青年志愿者等，旨在为创行学生、指导老师和企业界代表提供更多元化的交流与互动体验。
On Jun 5th and 6th, Enactus China held its annual National Competition in Beijing which brought together the best 69 Enactus teams from all over China to compete and to demonstrate how they enabled progress through the positive power of business. Over 2,600 people participated in the National Competition, including nearly 300 business leaders from over 60 well-known companies who served as judges. This year, besides the annual competition, Enactus also held multiple forums and dialogue sessions to help Enactus students succeed and provide a more interactive experience for Enactus students, faculty advisors, and company representatives. Topics discussed included green sustainable development, youth leadership, developing global competencies, team and project transition, entrepreneurial spirit, youth volunteers and a number of others.
来自南京师范大学、广东财经大学、华北电力大学和北京师范大学珠海分校的创行团队成功晋级全国总决赛，最终华北电力大学和北京师范大学珠海分校创行团队分获冠军和亚军，广东财经大学和南京师范大学创行团队则分别荣获第三名和第四名，华北电力大学创行团队还将代表中国参与今年10月于中国北京举办的2014年创行世界杯，与来自全球36个国家的冠军同台竞技，角逐世界冠军。
The Enactus team from the North China Electric Power University was named the 2014 Enactus China National Champion. Enactus teams from Beijing Normal University Zhuhai Campus, Guangdong University of Finance and Economics, and Nanjing Normal University competed in the final round and were named to second, third and fourth places respectively. The North China Electric Power University will represent China at the 2014 Enactus World Cup in Beijing, China, from October 22nd to October 24th, where the National Champions from the other 36 Enactus countries will compete for the honor of being named the 2014 Enactus World Cup Champion.
